
你是否正在考虑为今年的慕尼黑啤酒节买一条传统连衣裙?如果是第一次购买,像 Dirndl 是由很多部分组成,连衣裙的尺寸和合身度、颜色、图案、材料和价格...甚至包括怎么穿,所有这些都是未知数。
如果你始终是一头雾水,或者以前从未购买过这些经典的巴伐利亚连衣裙,也就是 Dirndl ,那就请继续阅读这篇文章吧!事情或许会变得轻松一些。
什么是 Dirndl
用“连衣裙”去解释 Dirndl 可能有点用词不当,因为实际上,你需要的连衣裙不仅仅是一件连衣裙,而是一整套衣服。它主要是由衬衫(紧身胸衣和内衬)、连衣裙和围裙组成。

在商店购买时,有些零售商提供三件套连衣裙,有些则会分开售卖,在下单时要注意自己到底买得是不是全套。同时,还要搭配不同的鞋子和配饰,才是一套完整的服装。
Dirndl 的历史
在奥地利和德国,女性穿的传统服装被称为 Dirndl,正宗的 Dirndl 有着一段有趣的历史。巴伐利亚农民从 19 世纪就开始穿这套服装,经过多次改革才成为今天的样子!由于其耐用性和简单性,它以前也是奥地利家庭工人的制服。
现在的传统连衣裙主要会在重大节日庆典、结婚等场景使用,很少有人会日常穿 Dirndl。
哪些元素必不可少
除了由经典三件套之外,连衣裙还有一系列其他必备标记。
首先,连衣裙的衣身应该有一个经典的系带正面。即使为了方便和舒适,它有一个拉链在后背,正面的系带也是必不可少的。

其次,经典的连衣裙是低胸的。
虽然现在有些版本的连衣裙可能设计的更高一些,但传统连衣裙是用来搭配衬衫的,因此经典的外部的连衣裙造型都是低胸的。
第三点要素也类似,连衣裙的肩部一般设计的相对较窄,这时更能凸显里面的衬衫。

因为第四个要素是关于衬衫的。Dirndl 的衬衫应该在领口周围有褶边或其他特征,因为它将被在这些地方露出、展示,肩膀和手臂处也是如此。
第五点是围裙应该与连衣裙相配——无论是互补色还是对比色——并在下摆上方约一英寸处结束,无论是长款、中长款、还是在年轻人中间流行的短款。

传统的颜色和图案
连衣裤有各种各样的颜色和图案。过去几十年来,随着时装设计师进入该领域,以前关于巴伐利亚标志性女装可以使用什么的严格规定已经大大放松。
尽管如此,绝大多数设计都保留了传统元素,所以你会看到很多格子——最传统的小方格子——蓝白相间或红白相间,还有粉色和紫色也是经典的格子色。

时下非常流行的花卉图案,也是传统之一。一般来说,春季流行的是柔和和明亮的色调,而冬季则倾向于明亮的红色和蓝色。
合适的长度
普通的 Dirndl 长度在 50 到 90 厘米之间。迷你裙的长度约为 50 到 60 厘米。中裙的裙长为 70 厘米,末端在膝盖以下约一手宽处。传统的 Maxi-Dirndl 长度为 80 至 85 厘米。
大家可以根据自己的喜好、天气情况来选择长度,同时也可以根据上面的数据结合自己的身高,来选择一款适合自己的连衣裙。

鞋靴配饰
通常来说,皮鞋是经典的鞋类选择,但漂亮的芭蕾舞鞋也很好。但是你也会看到一些女孩将它们与运动鞋(通常是花卉印花)搭配,而许多年长的女士则更喜欢搭配靴子。不过,经典搭配仍然是低跟高跟鞋。
其他的小配饰,大家可以根据心情和颜色搭配。比如在珠宝方面,许多人喜欢用项链来装饰肩部,一般她们会选择心形或花朵吊坠,尤其是高山雪绒花很受欢迎。

紧身群配饰的另一个关键元素是包:选择毛毡或皮革,而且尽量选择小包。因为慕尼黑啤酒节和许多其他啤酒节活动都禁止使用大包。手拿包和小肩包是合适的选择。
蝴蝶结的位置
一个关于穿戴 Dirndl 的小注意事项,是关于蝴蝶结的位置,如果不小心记错了方向,很有可能会造成一些误解哦~
- 蝴蝶结系在右边:已婚、订婚或者处于稳定的恋爱关系中
- 蝴蝶结系在左边:单身
- 蝴蝶结系在背后:丧偶、女服务员或小孩

结语
希望这篇文章能帮助大家更好的了解德国传统服装,祝大家在今年的慕尼黑啤酒节玩得开心,请尽情享受吧~