2023最新德国离婚攻略 - 程序详解、律师及各项费用、财产分割

小浪味仙 1.89万浏览 2023-10-09 更新 2022-08-01 发布

生活在德国的你如果正在考虑离婚，那么有很多法律法规是不得不注意的。在德国，离婚是一个非常复杂的法律程序，这就意味着在离婚前需要考虑一些关键点和解决各种不同的问题。我给大家盘了盘一些比较常见的会遇到的问题，一起来看看吧。

图片来自于@Mikhail Pavstyuk ，版权属于原作者

我什么时候可以离婚？

为了防止夫妻过早结束婚姻，在德国，有一个所谓的“分居年”（“Trennungsjahr”），夫妻需要在正式离婚前经历这个分居年；也就是说，在你与配偶分居至少一年之前，不能离婚。

但是，此规则也有例外，符合以下条件就不需要等待这个分居年：

你的配偶家暴你；
你的配偶有婚外情；
你的配偶怀有婚外情人的孩子。

除此之外，如果你的伴侣不同意离婚，并提出你的婚姻最终没有失败的正当理由，那么你需要分居三年（而不是仅仅一年）才能正式离婚。

分居需要实际证明

怎么证明你实际上已经分居一年（或三年）？

分居的一年在这对夫妇经济上和身体上分开后立即开始，即：

当你们的银行账户不再联合并且你们不再住在同一个公寓中时。如果无法搬出共同的住所，并且在分居的那一年你们仍然必须住在一起，那么你们必须有单独的卧室并且彼此独立生活。如果你的伴侣不同意分居，建议向他发送挂号信（“Einschreiben”），宣布你决定离婚并保留邮寄收据。

图片来自于@Gabrielle Henderson，版权属于原作者

我该怎么申请离婚？

离婚必须在你或你的伴侣居住地的家庭法院申请。但是，你不能亲自申请，因为您有义务在法庭上由律师代表（“Anwaltzwang”）。换句话说，你必须聘请可以向法院提交申请的律师。在此律师数据库中，你可以找到你所在地区的律师。

图片来自于@Tim Gouw，版权属于原作者

夫妻双方其中一位聘请律师向家庭法院提交离婚申请即可。然后，另一方将被法院告知申请，并可以决定他或她是否同意。夫妻双方也可以一起申请离婚，但在这种情况下，夫妻双方必须向同一家律师事务所提出申请。

离婚需要花多少钱？

在离婚过程中，法院和律师的服务费应由夫妻双方承担。法庭费用通常为 450-800 欧元；即你和你的伴侣每人必须支付 225 至 400 欧元之间的费用。

要在家庭法庭申请离婚，你还需要一名律师。如果有许多未解决的问题在法庭之外无法达成一致，你的律师可以帮助您找到最适合你们双方的解决方案。如果你没有律师，而你的伴侣有律师，最终法院在财务问题和监护权方面的裁决可能对你不利。 离婚律师的平均费用为 1,500 至 2,000 欧元。如果和伴侣之间发生纠纷，成本也会相应增加。选择律师时，请确保他/她专攻家庭和离婚法。

如果你的居住权是通过婚姻获得的，聘请熟悉居住权和国际法主题的律师可能会有所帮助。如果你的收入很少或没有收入，可以申请国家援助以支付您的法律费用（“Verfahrenskostenhilfe”）。

图片来自于@Scott Graham，版权属于原作者

离婚可能会需要面临哪些问题？

大多数离婚都需要解决以下的几个问题：

如果您没有签订婚前协议（“Ehevertrag”），则在离婚时，婚姻期间产生的资产将在伴侣之间分配。该规则称为“财产均衡”规则（“Vermögensausgleich”或“Zugewinnausgleich”）。但是，它不适用于配偶在结婚前拥有的资产。如果你在婚前协议中同意你的全部财产属于配偶双方（“Gütergemeinschaft”），则一切将在你和你的伴侣之间分配。如果你们在婚前协议中都表示不会分享婚姻期间产生的资产（“Gütertrennung”），那么双方都保留他们的财产，不需要分割任何东西。
尽可能的在法庭外与配偶达成财产分配共识，如果双方无法达成共识，那么你的律师可以帮助你向家庭法院提出财产均等分配的索赔，不过提出此类索赔会增加你想法庭和律师制服的服务费。
在离婚的情况下（以及在“Trennungsjahr”期间），其中一方通常有义务支付赡养费。换句话说，如果你无法养活自己，你的配偶有义务在经济上支持您。当你因育儿、年老、健康状况、失业或你正在接受职业培训而无法谋生时，该义务适用于你的配偶。在这些情况下，你的配偶也有义务为你们共同拥有的孩子提供经济支持（如果他们与你同住）。但是，你的配偶也需要赚取足够的收入并养活自己。根据家庭法，当你的配偶没有赚到足够的钱时，你不能要求经济支持。如果你的配偶在你几乎没有收入的情况下无法支付赡养费，你可以获得国家福利。
如果你有孩子，你需要明确孩子将来与谁生活以及你是否将拥有他们的监护权。如果只有一位父母承担孩子的监护权（“Sorgerecht”），他、他或她将全权负责孩子的抚养。例如，拥有监护权的父母决定孩子去哪个幼儿园或学校，与谁互动以及住在哪里。根据“父母探视权”（“Umgangsrecht”），没有监护权的父母有权定期探望其子女。
离婚后，所谓的“养老金分享”规则（“Versorgumgsausgleich”）仍然适用。原则上，工作时间越长，收入越多，领取的养老金就越高。然而，在婚姻中，通常有一个配偶留在家里，例如照顾孩子。因此，与其他人相比，他或她将有权获得较低的养老金。在离婚的情况下，拥有较多养老金权利的人必须将其部分养老金权利交给他/她的伴侣。在离婚过程中，家庭法院决定一个人的养老金权利的哪一部分必须转移给配偶。

💡 重要提示：如果你和你的伴侣在离婚后对权利和义务存在争议，你可以在向家庭法庭提起诉讼之前尝试调解。调解可以为你节省大量时间和金钱。调解意味着你和你的伴侣在顾问的帮助下，试图找到解决所有有争议的育儿、监护等问题的方法。你可以就所有事情进行谈判并达成一致。

图片来自于@krakenimages ，版权属于原作者

离婚程序是怎么样的？

在德国离婚的程序很简单，可以简化为以下两步：

聘请可以向法院提交离婚申请的律师。家事法庭审查你的申请并将其发送给你的伴侣，要求他/她做出回应。同时，法院将向你和你的伴侣发送一些必须填写的表格，以便检查你的退休金权利，以计算必须转让的退休金权利金额。计算过程可能需要长达六个月的时间。当一切都解决后，法院会给你预约正式离婚。
你、你的配偶和律师必须在指定日期出庭。你和你的配偶必须出示您的身份证、护照和（如适用）户口本。如果你在德国结婚，你可以向相关的民事登记处（“Standesamt”）索取你的户籍副本。家庭法庭开庭不公开，这意味着法庭不允许观众或客人进入。法院将解决你们之间的任何未解决的问题，然后正式宣布你们离婚；即向你发出“离婚法令”（“Scheidungsbeschluss”）。

离婚程序的长短取决于婚姻的持续时间以及你们的财富。一般来说，如果你和你的配偶在所有问题上都同意，既不是很富有，也没有结婚太久，至少要等到四到六个月才能正式解除婚姻。如果在资产、赡养费或监护权方面存在争议，或者如果您已经结婚很长时间，离婚过程可能需要一年或更长时间。

图片来自于@Hansjörg Keller ，版权属于原作者

我会因为离婚失去居留权吗？

如果你因结婚而获得居留许可，你可能会在离婚后失去居留权。

如果你是通过家庭团聚来到德国，并且没有申请家庭庇护，你的居留许可取决于您的婚姻是否延续。
当你的婚姻是您在德国获得居留许可的唯一原因时，情况也是如此。这里的决定性因素是您的婚姻期限：如果你已结婚三年以上，你的居留许可将在离婚后再续签一年。一年后，你可以独立申请在德国的居留权。如果你结婚不到三年，你的居留许可通常不会延长，如果你与配偶分居，通常甚至会缩短。换句话说，移民局可以要求您在正式离婚后离开德国。但是，你可以就原居留许可的缩短提起诉讼。

在某些情况下，即使结婚不到三年，您的居留许可也会被更新：

如果你与你的伴侣有一个孩子，共同监护，与孩子有定期联系，并且（理想情况下）为孩子提供经济支持，您的居留许可通常会在离婚后延长。你可以在我们的“出生于德国”一章中了解更多信息。
如果你因为你的伴侣反复且可证明地对你使用暴力而终止婚姻，你的居留许可通常会延期。在这种情况下，对你的伴侣的任何现有刑事指控或你必须搬到的妇女庇护所的声明都被视为有效的证据。
当你的居留许可被撤销意味着你必须返回你处于危险的国家时，原则上您的居留许可将被延长。

在某些情况下，如果您是技术工人或职业培训生（“Ausbildung”），也可以在离婚后延长居留许可。

最好的办法是向咨询中心或律师寻求建议。在rechtsberaterkonferenz，你可以找到专门处理与难民和寻求庇护者相关的法律问题的律师。