首先恭喜看到这篇攻略的小伙伴即将迈入婚姻的殿堂！在茫茫人海中能够彼此相遇，并且克服文化不同所带来的障碍是一件多么了不起的事情~那么接下来就让小编告诉大家在德国中德情侣领证的相关流程。
图片来自于@Unsplash，版权属于原作者
前提条件
- 需要在其中一方的主要或次要住所的地区的登记处（Standesamt）登记。
- 双方中有一人具有外国国籍或是归化的公民或出生于国外。
- 伴侣双方必须亲自登记结婚。如果一方因重要原因不能参加，另一方可独自登记，不过需要提交一份书面授权书。
- 如果双方中有一人德语不够好，就必须有翻译陪同。
图片来自于@Unsplash ，版权属于原作者
所需文件
一般来讲所需文件取决于你的个人情况，需双方共同到当地婚姻登记处(Standesamt)进行登记和咨询。工作人员会列出材料清单，大家根据这个单子回去准备就好。这里小编就罗列一些比较常见的文件，具体材料情况以工作人员为准。
德方所需要的文件很简单：
- 有效的护照
- 正式的出生证明
- 在德国连续居住至少21天的证明（可以是当地政府颁发的Meldebescheinigung）
- 单身证明（Ledigkeitsbescheinigung）
- 夫妻双方可能有的孩子（如果有的话）的出生证明
- 所需的申请表和Standesamt的调查问卷
- 部分地区还需要收入证明和银行流水
接下来重点介绍中方所需要的文件
1. 出生证明
对于1996年以后出生的俊男靓女来说就很简单了，因为大家本来就有出生证，只需进行公证就可以了。而对于1996年以前出生的小伙伴则需要拿着户口本到当地的市级或省级公证处开具出生证明。
2.单身证明
单身证明需要到户口所在地的结婚登记处，也就是民政局开具，有效期为6个月。如果本人不在国内，则需要到大使馆或领事馆开具委托书，委托国内的亲戚或朋友代为开具单身证明。 并且需要跟工作人员说明是德国结婚使用。
3. 单身声明
大使馆或领事馆就可以办理"无配偶声明书公证"了，网站戳这里
3. 户口本（户口证明）
4. 曾用名证明
改过名字的小伙伴们需要注意
除此之外当然还需要护照、签证或居留卡，部分地区还需要收入证明和银行流水
以上所有的文件（除护照、签证外）都需要中国公证处的翻译和公证，并且需要德国驻中国大使馆的再次认证，简称双认证。关于双认证可以直接把中德双语公证件交给省外办，他们可以直接提供认证和德国大使馆双认证代办服务。所有的证件到德国后需要再进行一次翻译。具体信息需要到市政厅规定的官方网站进行查询，联系所在地指定的翻译公证。
图片来自于@Unsplash，版权属于原作者
办理流程
- 双方共同到当地婚姻登记处(Standesamt)进行登记。工作人员会根据不同国籍列出材料清单，可能需支付10欧的材料单打印费。
- 各种材料准备好后，双方需要将所有材料递交给当地的Standesamt。之后Standesamt会送到州法院进行审核。
- 审核通过，审核材料返还给当地Standesamt。Standesamt会电话联系预约领证日期。
- 按照预约日期，带好所需材料到Standesamt注册登记。
图片来自于@Unsplash，版权属于原作者
写在最后
希望小编的总结整理能对大家有所帮助，最后祝大家有情人都终成眷属~如果小伙伴们有关于在德国领证的经验，也欢迎留言补充哦~
1
最新评论 1
:请问第2 点的单身证明，是必需的吗？还是有大使馆出具的那个单身证明就可以？谢谢！