春节马上就要到啦,在德国的小伙伴们准备怎么度过春节呢?身边有德国朋友的肯定会好奇中国春节相关的事情,比如春节习俗有哪些,会吃什么食物,有哪些春节祝福语!今天就给大家科普一下春节相关的所有德语,包括春节祝福语、春节习俗、春节对联怎么写、十二生肖怎么说,送家人、送领导、送朋友,一起学起来!
春节习俗相关德语
春节德语 | |
---|---|
中文 | 德语 |
春节 | das Frühlingsfest |
中国新年 | das Chinesische Neujahr |
除夕 | der/das Silvester |
团圆饭 | das Wiedersehensdinner |
贴春联 | Neujahrsspruchrollen kleben |
办年货 | Jahreseinkäufe machen |
舞狮 | der Löwentanz |
舞龙 | der Drachentanz |
红包 | die rote Tüte/die rote Geldumschläge |
阴历/农历 | der Mondkalender |
鞭炮 | der Feuerwerkskörper |
烟花 | das Feuerwerk/der rote Umschlag |
包饺子 | chinesische Ravioli/ Dumpings einpacken/Knödel machen |
春晚 | Frühlingsfest-Fernsehgala |
拜年 | Neujahrsbesuche machen/die Neujahrsbegrüßung |
春运 | der Frühlingsfestverkehr |
红灯笼 | die rote Laterne |
年画 | das Neujahrsfestbild |
"福"字 | Glückszeichen "Fu" |
中国传统 | die chinesische Tradition |
十二生肖 | die zwölf Tierkreiszeichen |
鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪 | die Ratte 鼠 der Büffel 牛 der Tiger 虎 der Hase 兔 der Drache 龙 die Schlange 蛇 das Pferd 马 die Ziege 羊 der Affe 猴 der Hahn 鸡 der Hund 狗 das Schwein 猪 |
春节祝福语
中德对照 春节祝福语 | |
---|---|
中文新年 | 德语新年 |
(祝你)新年快乐! | (Ich wunsche dir)Ein frohes neues Jahr! |
新年快乐! | Guten Rutsch ins Neujahr! |
新年一切顺利! | Alles Gute zum neuen Jahr! |
新的一年祝身体健康,幸福快乐! | Zum neuen Jahr wünsche ich dir Glück und Gesundheit! |
恭喜发财! | Mögen Sie glücklich und wohlhabend sein! |
新年快乐,万事如意! | Beste Wünsche und die Erfüllung vieler Träume im Neuen Jahr! |
新年好运! | Viel Glück im neuen Jahr! |
身体健康! | Gesund und fit bleiben! |
祝你成功! | Viel Erfolg! |
岁岁平安! | Möge dein Jahr friedlich sein! |
生意兴隆! | Erfolgreiche Geschäfte! |
吃好喝好! | Guten Appetit! |
蛇年大吉,身体健康,事业有成! | Im Jahr der Schlange wüsche ich Ihnen viel Glück, Gesundheit und viel Erfolg! |
春节祝福对联
在门外贴上一幅喜气洋洋的对联,年味儿瞬间就有了,那么对联上面可以写一些什么内容呢?
1.美好祝愿:
上联:春节快乐!Frohes Frühlingsfest!
下联:好运连连!Gutes Glück und Wohlstand!
横批:幸福满年 Ein Jahr voller Freude
2. 辞旧迎新:
上联:新年新气象!Neues Jahr, neue Chancen!
下联:旧岁旧福新福!Altes Glück, neues Glück!
横批:新年快乐 Glückliches neues Jahr
3. 新年样样好:
上联:新年健康幸福!Gesundheit und Glück im neuen Jahr!
下联:友情事业长存!Freundschaft und Erfolg für immer!
横批:新年吉祥 Gesegnetes neues Jahr
4. 家庭美满:
上联:家和万事兴!Lachen und Freude im Haushalt!
下联:人和百业旺!Reichtum und Harmonie in der Familie!
横批:福满人间 Gesegnete Frühlingsfest
春节祝福成语
1. Glück und Sege für das neue Jahr 吉祥如意!
2. Glückwünsche und Reichtum für das neue Jahr 恭喜发财!
3. Möge dein Jahr friedlich sein 岁岁平安!
4. Viel Glück und Erfolg - 大吉大利!
春节祝福语英语
蛇年春节即将来临,下面给大家准备了一些适合送给家人、朋友或是领导的春节英语祝词:
1. Wishing you health, wealth, and all things wonderful in the Year of the Snake, with all your wishes coming true. 祝您蛇年健康、富裕,万事如意,心想事成。
2. May the Year of the Snake bring you closer to your dreams, guiding you toward greater achievements. 愿蛇年让您更接近梦想,迈向更高的目标和成就。
3. May the Year of the Snake inspire new beginnings, bringing endless joy and hope. 愿蛇年带来新的开始,充满无尽的喜悦和希望。
4. May your path in the Year of the Snake be filled with smooth and fortunate turns, with a bright future ahead. 祝您在蛇年里一路顺利,幸运不断,前程似锦。
5. Wishing you a year of good fortune and great achievements in the Year of the Snake. 祝您在蛇年里好运连连,成就非凡。
写在最后
最后提前祝大家蛇年大吉事事顺心!Ein frohes neues Jahr! 新年快乐!
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(deguodazhe04)了解更多德国优质折扣和攻略内容~