德国产检流程+德语词汇大全 - 怀孕各阶段有哪些检查？德语分别怎么说？

riri512 62 浏览 21 小时前发布

在德国，怀孕期间的产前检查是非常重要的，这不仅有助于确保母婴的健康，也为准妈妈提供了全面的医疗保障。对于许多在德国生活的留德华们来说，了解产检（Schwangerschaftsvorsorge）的基本流程和相关的德语词汇有助于更好地与医生沟通，减少语言障碍。接下来一起来看看在德国怀孕各个阶段都有哪些检查，德语相关词汇都怎么说吧！

图片来源于@unsplash，版权属于原作者

德国孕早期产检以及德语表达

在怀孕的早期阶段，也就是第一周到第十二周，通常会进行一些基础的检查，确保胎儿的正常发育，并评估母亲的健康状况。

确认怀孕（Schwanger）

在得知自己怀孕后，最先要进行的是妊娠测试，可以通过购买验孕棒进行测试（Schwangerschaftstest）。在dm或者amazon就可以轻松购买到验孕棒。在德国，预约第一次产检时，护士都会问你是否已经自己做过验孕棒检测了，所以大家这一步不可以省略哦~

戳这里购买验孕棒。

图片来源于@dm，版权属于原作者

孕早期首次检查（Erstuntersuchung）

自己确认怀孕之后，就需要尽快和妇科医生（Frauenarzt/-ärztin）预约检查。最好就近寻找妇科诊所。第一次检查一般在怀孕的第5至第10周，具体看医生给到的termin，由于此时是怀孕早期，医生一般都会做阴道超声（Vaginaler Ultraschall），来更清楚地检查胎儿，比如是否已经有心跳（Herzschlag），是否长出了胎心胎芽。

同时在孕早期，医生通常会要求做血液检查（Blutuntersuchung），进行HIV、血型和基本元素检查，以了解母体的健康状况，检查是否存在贫血或其他潜在问题，同时也会做尿检（Urintest）。

值得一提的是，和国内不同，德国的妇科医生一般不太会检查孕酮（HCG），因为他们认为只需要通过阴超看到了胎儿的胎心胎芽就可以了，不需要去干预太多。确认怀孕之后医生就会建议你开始吃叶酸（Folsäure），确认胎心后，医生给你一个非常重要的本本（Mutterpass），这个本本也可以会在孕早期的第二次检查给到你，它将陪伴你度过整个孕期。

第一孕期筛查（Ersttrimester-Screening）

Ersttrimester-Screening（早孕筛查）是孕妇在怀孕初期接受的一项重要检查，通常在怀孕的第11至第14周之间进行。这项筛查的主要目的是评估胎儿是否存在一些常见的染色体异常，尤其是唐氏综合症（Down-Syndrom）以及其他一些遗传性疾病，如爱德华氏综合症（Edwards-Syndrom）和帕陶氏综合症（Pätau-Syndrom）。

通过超声波，医生会测量胎儿颈部透明层（Nackenfalte）的厚度。正常情况下，胎儿的颈部透明层较薄，而如果存在染色体异常（如唐氏综合症），颈部透明层会增厚。超声波还可以检查胎儿的心脏和其他器官的发育情况。

如果这次检查结果显示高风险，医生通常会建议进一步的诊断性检查，如羊水穿刺（Amniozentese）或无创产前基因检测（NIPT）。在德国知道胎儿的性别是合法的，在NIPT中，你可以选择是否要提前知道胎儿的性别。

图片来源于@unsplash.com，版权属于原作者

德国孕中期产检以及德语表达

到了孕中期，也就是第13周到第26周，胎儿长到了一定的大小，医生会进行更详细的超声波检查（Ultraschalluntersuchung），查看胎儿的器官是否发育正常，并检查胎位。频率是一个月一次。

大排畸（Feindiagnostik）

大排畸是孕妇在怀孕中期（通常在第19到第22周之间）进行的一项详细的超声波检查。其主要目的是通过详细的影像学检查，全面评估胎儿的发育情况，特别是排查一些结构性异常，如器官发育不全、畸形等问题。与常规的超声检查相比，大排畸检查更为精细和全面，因此被称为“大排畸”。

医生会检查很多内容，包括：胎儿的大小和体重、胎儿器官发育情况，比如大脑、心脏、肺、肾脏、肝脏、胃、肠道等器官、胎儿四肢发育、面部发育、胎盘（Plazenta）位置和羊水（Fruchtwasser）量、胎儿生理结构等等。

如果发现胎儿存在严重的结构性问题或畸形，医生通常会建议进一步的诊断性检查，例如羊水穿刺（Amniozentese）或者无创产前基因检测（NIPT）。如果问题较为严重，准妈妈也可以在此阶段考虑是否继续妊娠。

图片来源于@gesund.bund.de，版权属于原作者

糖耐量测试（Zuckertest）

这项测试用于检测是否患有妊娠糖尿病，通常在24-28周之间进行。孕妇需喝含糖液体并测量血糖（Blutzucker）水平。

Zuckertest通常分为两种类型：筛查性糖耐量测试（1小时测试）（Screening-Zuckertest）和确诊性糖耐量测试（3小时测试）（diagnostischer Zuckertest）。

筛查性糖耐量测试（1小时测试）是大多数孕妇初步进行的糖耐量筛查。通常在孕期第24至第28周之间进行。孕妇需要空腹进行测试，即在测试前至少8小时没有进食。过程中孕妇喝下一瓶含有50克葡萄糖的液体。喝完后，等待1小时。1小时后，测量孕妇的血糖水平。

如果1小时后的血糖水平高于正常范围，孕妇将需要进行更进一步的测试（通常是进行3小时糖耐量测试，即第二阶段的测试）。同样需要空腹进行。孕妇喝下一瓶含有100克葡萄糖的液体。每隔1小时（共3次），测量一次血糖水平，持续3小时。如果3次测量中的2次或以上血糖水平超标，则可以确诊为妊娠糖尿病（Schwangerschaftsdiabetes）。