对于浪君来说,用德语写论文是学术生涯最头疼的事情了!在经历了无数个与论文搏斗的日夜后,浪君悟出来掌握一些关键技巧、使用合适的网站工具和常用句式,能够有效提高论文质量。以下是浪君总结出来的一些德语论文的写作经验,一起来看看吧~
德语论文的写作技巧
浪君个人认为,写作德语论文除了论文本身的内容外,还需要遵循以下三点:
- 结构清晰
- 遵守学术写作规范
- 学术词汇与连接词的使用
1、结构清晰
结构一般分为三个主要部分:引言、主体和结论。
引言:提出论文的研究问题或主题,介绍背景并说明研究的重要性。
主体部分:展开论点,按照逻辑顺序组织内容。确保每一段落围绕一个明确的观点,并通过事实和例子支撑。
结论:总结核心论点,得出结论并探讨未来可能的研究方向或进一步思考的内容。
2、遵守学术写作规范
德语学术写作要求高度的客观性,避免主观情感用语。引用其他研究时,务必使用正确的引用格式(如APA、MLA等)并附上完整的参考文献,避免过长或过于复杂的句子,确保表达简洁明确,特别是在德语中,长句容易影响阅读理解。
3、学术词汇与连接词的使用
德语论文通常使用较正式的学术词汇,避免口语化表达。连接词如:zudem, jedoch, daher, folglich等可以帮助提升语言的流畅度和逻辑性。
德语论文实用网站推荐
以下为几个浪君在写论文的时候比较经常用到的网站,有了他们可以说是如有神助了!
1、Duden Online
这是一个德语语法和拼写的权威参考工具,能帮助你检查论文中的拼写、语法和词汇使用。
2、DeepL翻译器
虽然机器翻译并不完全准确,但DeepL在翻译长句和复杂句子时表现较好,适合用来参考学术语境下的翻译。
3、zotero
文献管理工具,能够帮助你在写论文时轻松管理参考文献,并自动生成引用格式。
德语论文的常用句式
在写德语论文时,使用一些固定的学术句式能够使文章更具说服力和专业性:
引言部分:
「In dieser Arbeit wird untersucht, wie...」(本文将研究如何……)
「Das Ziel dieser Arbeit ist es, ... zu analysieren.」(本文的目标是分析……)
论点展开:
「Ein wesentlicher Aspekt ist, dass...」(一个重要的方面是……)
「Zudem muss berücksichtigt werden, dass...」 (此外,还必须考虑到……)
引述他人观点:
「Laut [Autor] ist...」(根据[作者]的观点……)
「[Autor] argumentiert, dass...」 ([作者]认为……)
结论部分:
「Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...」(总结来说……)
「Abschließend kann festgestellt werden, dass...」(最后可以得出结论……)
德语论文写作注意事项
在写论文时,对以下几个点保持注意,可以在写作的角度产出比较高质量的论文。
1、正确使用语态
德语论文倾向使用第三人称或被动语态,减少主观表达。常用的被动结构如「Es wird festgestellt, dass…」(据此得出结论……),强调研究的客观性。
2、保持一致性
保持时态、代词和名词性别的一致性是德语论文写作中的关键。特别是在长句中,时态和格的一致性需要特别注意。
3、谨慎使用长句
虽然德语允许使用较长的复合句,但过长的句子会导致逻辑混乱。适当分割句子,使每个句子表达一个清晰的观点。
4、避免过度使用主观语气
在德语学术写作中,减少「ich denke」或「meiner Meinung nach」这样的主观表达,更多地使用被动语态和客观陈述。
5、仔细校对
德语的语法和拼写比较复杂,尤其是词汇的性、数、格的变化。因此,建议在写完论文后使用语法检查工具进行仔细校对。
结语
祝大家写论文顺利,早日毕业呀!