![德国床上用品指南 - 被子/枕头/床单尺寸材质+中德文对照](http://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/cee/000/d8b/d9119976319a19a5dd2c0c6.jpg_1280_1280_3_ef7a.jpg)
有很多小伙伴知道德国与中国的床上用品有差异,但具体差异可能不太了解,今天我带大家来了解一下德国床/床垫的种类和尺寸、德国被子厚度/材质和种类、德国枕头和床单等常见床上用品的中德文对照。
床 Bett
德国床尺寸分类
- 单人床 (Einzelbett):80×200cm
- 双人床 (Doppelbett): 140×200cm / 160×200cm
- 大床 (Königsbett): 180×200cm / 200×200cm
- 特大号床 (Oberbett): 240x200cm / 260x200cm
![屏幕截图 2024-07-16 175630](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/d9e/d21/9d6/d921c16d312054fe1d26c11.png_1080_0_3_7ec1.png)
德国床垫分类
德国床垫在设计上注重科学睡眠和人体工程学。床垫硬度有等级之分:为1~10级,用S表示。S数值越小,表示床垫越硬;数值越大,表示床垫越软。冷海绵床垫虽然摸起来很硬,但躺上去感觉挺舒服,不会腰酸背疼,喜欢硬床垫小伙伴可以试试。
![屏幕截图 2024-07-18 175423](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us-24-07/dealmoon/81d/0f6/380/7f921b41731160b875e3329x865x543x371.png_1080_0_3_b4ab.png)
被子 Bettdecke
德国被子尺寸分类
- 单人尺寸 (Einzel): 135 x 200cm
- 双人尺寸 (Doppel): 200 x 200cm / 220 x 220cm
- 大号双人尺寸 (Breit): 240 x 220cm
![westin-hotel-heavenly-bed-mattress-box-spring-HB-124_lrg](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/34b/af6/ee7/11641775622d5aef7d40523.jpg_1080_0_55_861f.jpg)
德国被子厚度和保暖度
德国被子的厚度用TOG表示,厚度也决定了保暖度,同等填充物的被子,TOG的数值越大,表示越重、保暖度越好。常见的TOG的数值包括:
- 4.5 TOG: 适合夏季使用
- 7.5 TOG: 适合春秋季节
- 10.5 TOG: 适合冬季使用
![westin-hotel-down-duvet-HB-113_lrg](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/0f8/9b9/804/19742f3a071b108f611b0b0.jpg_1080_0_55_c7b1.jpg)
德国被子填充物
被子的填充物一般有天然填充物(Natürliche Füllmaterialien)和人工合成(Künstliche Füllmaterialien)这两种。 天然填充物包括鸭绒(Enten-Daunen)、鹅绒(Gänse-Daunen)和蚕丝(Seide)等,价格会高一些,相对的睡起来也更加舒适亲肤。 个人比较推荐鸭绒,因为轻盈又保暖~而且有很多鸭绒被是可以机洗的!
![HTB1E6fKbZLJ8KJjy0Fnq6AFDpXaP](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/750/d4d/406/81399306458cba19f343d35.jpg_1080_0_55_cbe4.jpg)
但是鸭绒被也要看鸭绒的含量,有的会添加鸭毛,价格一下就下来了,保暖度和柔软度都大打折扣,所以大家购买鸭绒被之前一定要看清楚鸭绒和鸭毛的比例。
枕头 Kopfkissen
枕头分为天然和人工合成填充物。棉花、羽绒、记忆棉、人工纤维…各种材质应有尽有,小伙伴千万别担心在德国买不到好枕的枕头。
![QzpcVXNlcnNcaW1tb3J0YWxzd2FuXEFwcERhdGFcUm9hbWluZ1xEaW5nVGFsa0xpdGVcMjA3ODk2MTI5Ml92MlxJbWFnZUZpbGVzXDE2MDc4NTc1NjUzNDVfRTdDRTRCMDAtRUI5Qy00ODNjLUFDMDYtRkNFMzNCN0M0NTAyLnBuZw==](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/4be/15c/f19/1ef6d4bd959feefa4e0e6d5.png_1080_0_55_e00d.png)
羽绒枕 Daunenkissen
羽绒枕是年轻人比较喜欢的一种枕头,因为他轻柔保暖,透气性好,能够提供良好的睡眠环境。缺点是支撑力不够,回弹较差,不太适合肩颈不好的人。感觉现在我们这一辈的年轻人肩颈有问题的居多,所以就不推荐了!
荞麦枕 Buchweizenkissen
荞麦枕是用荞麦壳做枕芯的填充物,由于荞麦壳独特的构造,其具有良好的透气性和永不变形,可塑性强,冬暖夏凉等特点。据<<本草纲目>>记载,使用荞麦壳枕能至老明目,清热安神,促进睡眠等。
![屏幕截图 2024-07-18 185157](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/us2407/dealmoon/4f0/d5d/8cf/dbaddb8a02998c60a75764ax514x394x286.png_1080_0_3_e090.png)
中医讲究荞麦枕头具有芳香开窍、活血通脉、镇静安神、益智醒脑、调养脏腑、和调阴阳等作用,药物经过特殊加工之后,作为枕芯装入枕中,或制成薄型药袋置于普通枕头上,睡觉时枕用达到闻香疗病的效果。
记忆棉枕头 Speicherschaumkissen
记忆棉枕头又称慢回弹枕头,枕在上面时感觉好象浮在水面或云端,皮肤感觉没有压迫感,有时我们使用平常的枕头时会有压迫耳廓的现象,但是使用慢回弹枕头就不会出现这种情况。自动塑型的能力可以固定头颅,减少落枕可能;他的科学设计也可以有效地预防颈椎问题。
![616LxfChLML._AC_SL1500_](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/520/874/96a/1c7783f0f9e5db6a6f57f7e.jpg_1080_0_55_47e0.jpg)
不仅如此,慢回弹海绵抑制霉菌生长,驱除霉菌繁殖生长产生的刺激气味,当有汗渍唾液等情况下,显得更为突出,推荐肩颈有问题的小伙伴购买!
床上用品 Bettwäsche
有些小伙伴担心在德国买不到纯棉的被单,被套,这里完全不用担心,基本都可以买得到!
![l_Oak-Tree-Luxury-Duvet-Covers-And-Curtains_20191112111502](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/7ab/29b/df2/3c467965fde021c6a386858.jpg_1080_0_55_d060.jpg)
这里跟大家介绍一个专业名词:织数是织物经纬密度。表示一平方英寸中织物的密度,也是衡量寝具用品的舒适度标准之一,针数越高表示密度越大越细密,质感提升,感触更加柔软,当然价格也更加昂贵。
![what-does-thread-count-mean](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/e00/06b/052/0457f64dc6f5fb49d92c4b5.jpg_1080_0_55_88e5.jpg)
比如200tc、600tc 、720tc等不同的数字,数字越高,表示舒适度越好,当然价格也越贵了。就床单而言,一般400tc以上的就算是非常舒服的了,大家要购买的时候可以关注一下这个指标。
德国购买床上用品的时候很少是有四件套作为一个set出售的,都是要自己配齐枕套,床单,被罩的~小伙伴购买的时候一定要看清楚里面都包含了什么!
![QzpcVXNlcnNcaW1tb3J0YWxzd2FuXEFwcERhdGFcUm9hbWluZ1xEaW5nVGFsa0xpdGVcMjA3ODk2MTI5Ml92MlxJbWFnZUZpbGVzXDE2MDc4NTcxNDk5NTBfMEQxQjI1QUYtMTRGQi00ZTAxLTk1OUQtMjUzRjU5Qzg0RjRDLnBuZw==](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/d8a/f90/d78/b813b7583cabee2d41b90d0.png_1080_0_55_e9ab.png)
床上用品常见中德文对照
- 床上用品:die Bettwäsche
- 床垫: die Matratze
- 被套:der Bettbezug
- 床罩:die Tagesdecke
- 床单:das Bettlaken
- 枕头:das Kopfkissen
- 枕套:der Kissenbezug
- 棉被:die Steppdecke
- 羽绒被:die Bettdecke
[该长文章封面图来自@Christopher Jolly on Unsplash]
![屏幕截图 2024-07-12 151637](https://imgcache.dealmoon.com/thumbimg.dealmoon.com/dealmoon/3aa/338/c42/187bc10ee50fadb926a4f65.png_1080_0_3_dcbb.png)
「本文由immortalswan原创,著作权归作者本人和英国省钱快报共同所有」