德国床上用品指南 - 被子/枕头/床单尺寸材质+中德文对照

有很多小伙伴知道德国与中国的床上用品有差异，但具体差异可能不太了解，今天我带大家来了解一下德国床/床垫的种类和尺寸、德国被子厚度/材质和种类、德国枕头和床单等常见床上用品的中德文对照。

点击下载德国打折网APP

床 Bett

德国床尺寸分类

• 单人床 (Einzelbett):80×200cm
• 双人床 (Doppelbett): 140×200cm / 160×200cm
• 大床 (Königsbett): 180×200cm / 200×200cm
• 特大号床 (Oberbett): 240x200cm / 260x200cm

德国床垫分类

德国床垫在设计上注重科学睡眠和人体工程学。床垫硬度有等级之分：为1~10级，用S表示。S数值越小，表示床垫越硬；数值越大，表示床垫越软。冷海绵床垫虽然摸起来很硬，但躺上去感觉挺舒服，不会腰酸背疼，喜欢硬床垫小伙伴可以试试。

被子 Bettdecke 

德国被子尺寸分类

• 单人尺寸 (Einzel): 135 x 200cm
• 双人尺寸 (Doppel): 200 x 200cm / 220 x 220cm
• 大号双人尺寸 (Breit): 240 x 220cm

德国被子厚度和保暖度

德国被子的厚度用TOG表示，厚度也决定了保暖度，同等填充物的被子，TOG的数值越大，表示越重、保暖度越好。常见的TOG的数值包括：

• 4.5 TOG: 适合夏季使用
• 7.5 TOG: 适合春秋季节
• 10.5 TOG: 适合冬季使用

德国被子填充物

被子的填充物一般有天然填充物（Natürliche Füllmaterialien）和人工合成（Künstliche Füllmaterialien）这两种。 天然填充物包括鸭绒（Enten-Daunen）、鹅绒（Gänse-Daunen）和蚕丝（Seide）等，价格会高一些，相对的睡起来也更加舒适亲肤。 个人比较推荐鸭绒，因为轻盈又保暖~而且有很多鸭绒被是可以机洗的！

但是鸭绒被也要看鸭绒的含量，有的会添加鸭毛，价格一下就下来了，保暖度和柔软度都大打折扣，所以大家购买鸭绒被之前一定要看清楚鸭绒和鸭毛的比例。

枕头 Kopfkissen

枕头分为天然和人工合成填充物。棉花、羽绒、记忆棉、人工纤维…各种材质应有尽有，小伙伴千万别担心在德国买不到好枕的枕头。

羽绒枕 Daunenkissen

羽绒枕是年轻人比较喜欢的一种枕头，因为他轻柔保暖，透气性好，能够提供良好的睡眠环境。缺点是支撑力不够，回弹较差，不太适合肩颈不好的人。感觉现在我们这一辈的年轻人肩颈有问题的居多，所以就不推荐了！

荞麦枕 Buchweizenkissen

荞麦枕是用荞麦壳做枕芯的填充物，由于荞麦壳独特的构造，其具有良好的透气性和永不变形，可塑性强，冬暖夏凉等特点。据<<本草纲目>>记载，使用荞麦壳枕能至老明目，清热安神，促进睡眠等。

中医讲究荞麦枕头具有芳香开窍、活血通脉、镇静安神、益智醒脑、调养脏腑、和调阴阳等作用，药物经过特殊加工之后，作为枕芯装入枕中，或制成薄型药袋置于普通枕头上，睡觉时枕用达到闻香疗病的效果。

记忆棉枕头 Speicherschaumkissen

记忆棉枕头又称慢回弹枕头，枕在上面时感觉好象浮在水面或云端，皮肤感觉没有压迫感，有时我们使用平常的枕头时会有压迫耳廓的现象，但是使用慢回弹枕头就不会出现这种情况。自动塑型的能力可以固定头颅，减少落枕可能；他的科学设计也可以有效地预防颈椎问题。

不仅如此，慢回弹海绵抑制霉菌生长，驱除霉菌繁殖生长产生的刺激气味，当有汗渍唾液等情况下，显得更为突出，推荐肩颈有问题的小伙伴购买！

床上用品 Bettwäsche

有些小伙伴担心在德国买不到纯棉的被单，被套，这里完全不用担心，基本都可以买得到！

这里跟大家介绍一个专业名词：织数是织物经纬密度。表示一平方英寸中织物的密度，也是衡量寝具用品的舒适度标准之一，针数越高表示密度越大越细密，质感提升，感触更加柔软，当然价格也更加昂贵。

比如200tc、600tc 、720tc等不同的数字，数字越高，表示舒适度越好，当然价格也越贵了。就床单而言，一般400tc以上的就算是非常舒服的了，大家要购买的时候可以关注一下这个指标。

德国购买床上用品的时候很少是有四件套作为一个set出售的，都是要自己配齐枕套，床单，被罩的~小伙伴购买的时候一定要看清楚里面都包含了什么！

床上用品常见中德文对照

• 床上用品：die Bettwäsche
• 床垫: die Matratze
• 被套：der Bettbezug
• 床罩：die Tagesdecke
• 床单：das Bettlaken
• 枕头：das Kopfkissen
• 枕套：der Kissenbezug
• 棉被：die Steppdecke
• 羽绒被：die Bettdecke

  [该长文章封面图来自@Christopher Jolly on Unsplash]

「本文由immortalswan原创，著作权归作者本人和英国省钱快报共同所有」